Eine besondere Buchreihe in zehn Bänden von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama und der Ehrwürdigen Thubten Chodron
Die Bibliothek der Weisheit und des Mitgefühls ist eine besondere mehrbändige Reihe, in der Seine Heiligkeit der Dalai Lama die Lehren Buddhas über den vollständigen Weg zum vollständigen Erwachen weitergibt, den er selbst sein ganzes Leben lang praktiziert hat. Die Themen sind speziell für Menschen zusammengestellt, die nach praktischen spirituellen Ratschlägen suchen, und sind durchzogen von der einzigartigen Sichtweise des Dalai Lama. Unterstützt von seiner langjährigen Schülerin, der amerikanischen Nonne Thubten Chodron, schafft der Dalai Lama den Rahmen für die Praxis der Lehren Buddhas in der heutigen Zeit und enthüllt dann den Pfad der Weisheit und des Mitgefühls, der zu einem sinnvollen Leben und einem Gefühl persönlicher Erfüllung führt. Diese Reihe ist eine wichtige Brücke von einführenden zu tiefgründigen Themen für diejenigen, die eine ausführliche Erklärung aus einer zeitgenössischen Perspektive suchen.
„Ich möchte Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama, der Ehrwürdigen Thubten Chodron und allen Ordensangehörigen der Sravasti Abbey, die sie bei der Erstellung dieser großartigen Buchreihe unterstützt haben, meinen tief empfundenen Dank aussprechen. Ich wollte mich schon immer intensiv mit vielen buddhistischen Themen auseinandersetzen, fand jedoch viele der traditionellen buddhistischen Bücher einfach sehr schwer zu lesen oder zu verstehen. Vielen Dank an die Bibliothek der Weisheit und des Mitgefühls. Sie hat mir eine wichtige Brücke geboten, damit ich diese Themen besser verstehen und sie dann als Sprungbrett nutzen kann, um Zugang zu traditionelleren Texten und Büchern zu erhalten. Danke, danke, danke!“
– ein Student aus Australien (über die englische Originalausgabe)
Lerne die Autoren kennen
Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama, ist das geistige Oberhaupt des tibetischen Volkes. Er bezeichnet sich selbst häufig als einfachen buddhistischen Mönch. 1935 im Nordosten Tibets geboren, wurde er bereits als Kleinkind als Reinkarnation des 13. Dalai Lama anerkannt und in die tibetische Hauptstadt Lhasa gebracht. Im Jahr 1950 drangen die kommunistischen Streitkräfte unter Mao Zedong erstmals in Osttibet ein und kurz darauf übernahm der junge Dalai Lama die politische Führung seines Landes. 1959 legte er während des Großen Gebetsfestes in Lhasa seine Studienprüfungen mit Auszeichnung ab. Im selben Jahr besetzten chinesische Truppen die Stadt und zwangen Seine Heiligkeit zur Flucht nach Indien. Dort gründete er in Dharamsala die tibetische Exilregierung und setzte sich für das Wohlergehen der mehr als 100.000 tibetischen Exilanten sowie für den Erhalt der tibetischen Kultur ein. In seiner Eigenschaft als geistiges und politisches Oberhaupt bereiste er mehr als 62 Länder auf sechs Kontinenten und traf sich mit Präsidenten, Päpsten und führenden Wissenschaftlern, um den Dialog zu fördern und eine bessere Welt zu schaffen. In Anerkennung seines unermüdlichen Einsatzes für die gewaltfreie Befreiung Tibets wurde dem Dalai Lama 1989 der Friedensnobelpreis verliehen. Im Jahr 2012 gab er die politische Führung seiner Exilregierung auf und übergab sie an demokratisch gewählte Vertreter. Seine Heiligkeit betont häufig, dass sein Leben von drei wesentlichen Anliegen geprägt ist: der Förderung grundlegender menschlicher Werte bzw. einer säkularen Ethik zum Wohle des menschlichen Glücks, der Förderung der Harmonie zwischen den Religionen sowie der Sicherung des Wohlergehens des tibetischen Volkes, wobei der Schwerpunkt auf dem Erhalt seiner Identität, Kultur und Religion liegt. Als hochgebildeter Gelehrter, der in den klassischen Texten der Nalanda-Tradition des indischen Buddhismus geschult ist, gelingt es ihm, die Kernlehren der buddhistischen Philosophie in klarer und inspirierender Sprache darzulegen. Seine pädagogische Begabung ist dabei stets von ansteckender Lebensfreude durchdrungen. Indem er Wissenschaftler mit buddhistischen Gelehrten zusammenbringt, trägt er dazu bei, kontemplative und moderne Forschungsmethoden zu vereinen und uralte Erkenntnisse und Ansätze auf die drängenden Probleme der heutigen Welt anzuwenden. Sein Engagement für den Dialog zwischen den Vertretern der Weltreligionen zielt auf eine Zukunft ab, in der Menschen unterschiedlichen Glaubens in Harmonie gemeinsam auf diesem Planeten leben können.
Aktuelle Termine S. H. dem 14. Dalai Lama und viele von Ehrwürdiger Geshema Kelsang Wangmo ins Deutsche übersetzte Texte findest du hier: https://de.dalailama.com/
Die Ehrwürdige Thubten Chodron ist Autorin, Lehrerin sowie Gründerin und Äbtissin der Sravasti Abbey, dem einzigen tibetisch-buddhistischen Ausbildungskloster für westliche Nonnen und Mönche in den Vereinigten Staaten. Sie absolvierte ihr Studium an der UCLA und promovierte im Fach Pädagogik an der USC. 1977 wurde sie zur tibetisch-buddhistischen Nonne ordiniert und studierte intensiv bei Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama, Tsenzhap Serkong Rinpoche und Kyabje Zopa Rinpoche.
Die Ehrwürdige Thubten Chodron unterrichtet weltweit und ist bekannt für ihre praktischen (und humorvollen!) Erläuterungen dazu, wie buddhistische Lehren im Alltag angewendet werden können. Sie engagiert sich zudem in der Gefängnisarbeit und im interreligiösen Dialog. Sie hat zahlreiche Bücher über buddhistische Philosophie und Meditation veröffentlicht und gemeinsam mit Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama das Buch Buddhism: One Teacher, Many Traditions verfasst. [Aktuell ist dieses Buch noch nicht ins Detusche übersetzt]
Um mehr über Sravasti Abbey und die Unterweisungen der Ehrwürdigen Thubten Chodron zu erfahren gehe zu: thubtenchodron.org und sravasti.org.
Entdecke die Buchreihe
Band 1: Annäherung an den buddhistischen Pfad
Dieser Band ist übersetzt und befindet sich aktuell in der Layout Phase
Der Buddha wollte, dass seine Schüler Nachforschungen anstellen und selbst prüfen, ob seine Aussagen der Wahrheit entsprachen. Als Schüler des Buddha fördert der Dalai Lama denselben Geist der Neugier. Da die reiche Tradition des Buddha ihren Weg in neue Länder und Kulturen findet, hat Seine Heiligkeit erkannt, dass neue Ansätze erforderlich sind, damit Suchende im Westen die Relevanz der befreienden Botschaft in ihrem eigenen Leben erfahren können. Ein solcher Ansatz kann nicht voraussetzen, dass die Zuhörer frei von Zweifeln sind und bereits Vertrauen in die Grundlehren des Buddhismus haben. Die Buchreihe Bibliothek der Weisheit und des Mitgefühls geht daher von dem universellen menschlichen Wunsch nach Glück aus und stellt die dynamische Natur des Geistes dar. Dieser erste Band bietet zudem eine Fülle von Betrachtungen zur Geschichte und zu den Grundlagen des Buddhismus, zu aktuellen Themen sowie zu den persönlichen Erfahrungen des Dalai Lama. Das Werk eignet sich hervorragend als Einführung in den Buddhismus, bildet aber zugleich das Fundament für die systematische Erläuterung des Pfades in den nachfolgenden Bänden.
Band 2: Die Grundlagen der buddhistischen Praxis
Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch wird derzeit übersetzt!
Die Grundlagen der buddhistischen Praxis enthält wichtige Lehren, die uns helfen, eine blühende Dharma-Praxis aufzubauen. Das Buch beginnt mit den vier Siegeln -Vergänglichkeit, Leiden, Selbstlosigkeit, Nirvana – die allen buddhistischen Philosophien gemeinsam sind, und geht dann über zu einer Erläuterung der gültigen Erkenntnis, die es uns ermöglicht, den Wahrheitsgehalt der Lehren des Buddha zu beurteilen.
Das Buch vermittelt zudem viele weitere wesentliche buddhistische Themen, darunter die Beziehung zwischen einem spirituellen Mentor und einem Schüler oder Schülerin. Es werden Missverständnisse zu diesem Thema ausgeräumt und es wird aufgezeigt, wie man sich auf gesunde, angemessene und wohltuende Weise auf einen spirituellen Mentor stützen kann. Weitere Themen sind, wie man eine Meditationssitzung strukturiert und Tod und Wiedergeburt. Dieses oft schwer verständliche Thema der vielen Leben wird beleuchtet und es wird erklärt, wie man sich auf den Tod vorbereitet und einem Sterbenden beisteht. Danach folgt eine aufschlussreiche Erklärung von Karma und seinen Auswirkung und vieles mehr.
Seine Heiligkeit beleuchtet zentrale buddhistische Ideen und unterstützt damit westliche und zeitgenössische asiatische Schüler und Schülerinnen dabei, sich mit dieser reichen Tradition auseinanderzusetzen.
Band 3: Samsara, Nirvana und Buddha-Natur
Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
Das Verständnis der Buddha-Natur offenbart und löst das Paradoxon auf, wie der Geist die Grundlage sowohl für Dukkha (Leidhaftigkeit) von Samsara (der unbereinigte Geist) als auch für die Glückseligkeit und Erfüllung von Nirvana (der geläuterte Geist) bilden kann. Um dies zu veranschaulichen, führt das Buch Samsara, Nirvana, und Buddha-Natur die Lesenden zunächst in die buddhistischen Lehren über das Selbst, die Vier Wahrheiten der Edlen und deren sechzehn Aspekte ein. Anschließend werden die Kleshas (Verblendungen) erläutert – einschließlich ihrer Entstehung und der jeweiligen Gegenmittel –, gefolgt von einer Betrachtung von Karma und dem Kreislauf der Existenz sowie schließlich einer tiefgehenden und umfassenden Darlegung der Buddha-Natur. Samsara, Nirvana, und Buddha-Natur zeigt uns, wie wir unseren Geist reinigen und Qualitäten des Erwachens kultivieren können.
Band 4: Auf den Spuren Buddhas
Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
Tauche ein in die Essenz der spirituellen Praxis – mit diesem vierten Band der maßgeblichen Reihe des Dalai Lama über den Weg zum Erwachen: Auf den Spuren Buddhas. Zunächst erläutert Seine Heiligkeit Buddha, Dharma und Sangha: Warum sie verlässliche Wegweisende sind und wie wir eine Beziehung zu ihnen aufbauen können. Anschließend beschreibt Seine Heiligkeit die drei wesentlichen Schulungen, die allen buddhistischen Traditionen gemeinsam sind: die höheren Schulungen in ethischem Verhalten, Konzentration und Weisheit. Diese Kapitel zeigen uns, wie wir ein Leben führen können, das weder uns selbst noch anderen schadet, und bieten detaillierte Anleitungen zur Entwicklung von einsgerichteter Konzentration sowie jener höheren Konzentrationszustände, die ernsthaften Praktizierenden offenstehen. Darüber hinaus enthalten die Kapitel über Weisheit tiefgehende Belehrungen zum Edlen Achtfachen Pfad und zu den vier Anwendungen der Achtsamkeit, die uns helfen, ein tieferes Gewahrsein und Verständnis für unseren Körper, unsere Empfindungen, unseren Geist und andere Phänomene zu entwickeln. Zusammengenommen bilden diese Themen den Kern der buddhistischen Praxis. Dies ist ein Buch, das du schätzen und immer wieder zur Hand nehmen wirst – sei es zu Beginn deines Weges, während du voranschreitest oder wenn Sie sich dem hohen Ziel des Nirvana näherst.
Band 5: Lobpreis des großen Mitgefühls
Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
Lobpreis an das große Mitgefühl setzt die Unterweisungen des Dalai Lama über den Pfad zum Erwachen fort. Während sich die vorherigen Bände auf unsere gegenwärtige Situation und unsere eigene Verantwortung für die Schaffung der Ursachen von Glück konzentrierten, geht es in diesem Band darum, unser Herz zu öffnen und den Entschluss zu fassen, unserem Leben Sinn zu geben, indem wir uns für andere einsetzen. Wir sind eingebettet in ein Universum voller anderer Lebewesen, die uns alle auf die eine oder andere Weise Güte erwiesen haben. Mehr als je zuvor in der Geschichte der Menschheit sind wir aufeinander angewiesen, um zu überleben und zu gedeihen. Bei genauer Betrachtung wird deutlich, dass uns große Güte zuteilgeworden ist. Aus dem Wunsch heraus, diese Güte zu erwidern, kultivieren wir eine positive Haltung, indem wir über die Vier Unermesslichen Gedanken – Liebe, Mitgefühl, Mitfreude und Gleichmut – sowie über die altruistische Absicht des Bodhicitta nachdenken. Wir lernen, die egozentrische Haltung, die zu Leid führt, zu hinterfragen und durch eine realistischere Sichtweise zu ersetzen, die es uns ermöglicht, in guten wie in schlechten Zeiten emotional ausgeglichen zu bleiben. Auf diese Weise werden alle Lebensumstände förderlich für den Pfad zum Erwachen.
Band 6: Mutiges Mitgefühl
Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
Mutiges Mitgefühl, der sechste Band der Reihe Bibliothek der Weisheit und des Mitgefühls, setzt die Unterweisungen des Dalai Lama über den Pfad zum Erwachen fort. Während der vorangegangene Band, Lobpreis an das Große Mitgefühl sich darauf konzentrierte, unsere Herzen mit Liebe und Mitgefühl für alle Lebewesen zu öffnen, erläutert der vorliegende Band, wie wir in unserem täglichen Leben Mitgefühl und Weisheit verkörpern können. Wir begeben uns hier auf eine faszinierende Erkundung der Aktivitäten von Bodhisattvas in verschiedenen buddhistischen Traditionen – dem tibetischen Buddhismus, dem Theravada und dem chinesischen Buddhismus. Nach der Erläuterung der zehn Vollkommenheiten gemäß den Pali- und Sanskrit-Traditionen stellt der Dalai Lama das differenzierte Schema der vier Pfade und Ergebnisse für Shravakas und Selbstverwirklicher sowie der fünf Pfade für Bodhisattvas vor. Durch die Auseinandersetzung mit den Praktiken, die diese erhabenen Praktizierenden gemeistert haben, werden wir aufgrund unseres Wissen um das Potenzial unseres eigenen Geistes inspiriert. Seine Heiligkeit beschreibt zudem die Buddha-Körper, die Wahrnehmung von Buddhas sowie deren Aktivitäten im Dienste des Erwachens. Mutiges Mitgefühl bietet einen tiefgehenden Einblick in den Erleuchtungsgeist (Bodhicitta), den Arhat-Status und die Buddhaschaft – ein Werk, auf das du immer wieder zurückgreifen kannst, während du auf dem Pfad zum vollständigen Erwachen voranschreitest.
Band 7: Auf der Suche nach dem Selbst
Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
Im Band Auf der Suche nach dem Selbst lädt uns der Dalai Lama dazu ein, tief in das Thema der Leerheit von inhärenter Existenz einzutauchen. Er beleuchtet es aus verschiedenen Perspektiven, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, unsere irrtümlichen Ansichten zu erkennen und uns zur tatsächlichen Seinsweise aller Personen und Phänomene zu führen. Indem er unsere Auseinandersetzung mit der Realität in den heilsamen Kontext einer mitfühlenden Motivation stellt – dem Wunsch, allen fühlenden Wesen zu nutzen –, erklärt der Dalai Lama, warum die Verwirklichung der Leerheit wichtig ist und welche Qualitäten dafür erforderlich sind. Weiterhin erörtert er die Sichtweisen verschiedener philosophischer Lehrmeinungen zu diesem umfassenden Thema. Anschließend hilft er uns, unsere Wahrnehmungen sowie die Geisteszustände zu verstehen, die sowohl unseren verblendeten als auch unseren korrekten Erkenntnissen zugrunde liegen. Er untersucht die inhärente Existenz sowie andere fiktive Seinsweisen, die wir durch logische Analyse zu widerlegen suchen, und stellt die Sichtweise des Mittleren Weges vor, die alle Extreme vermeidet.
Die abschließenden Kapitel von Ehrw. Thubten Chodron behandeln die drei Merkmale – Unbeständigkeit, Leidhaftigkeit und Nicht-Selbst –, wie sie in der Pali-Tradition erklärt werden, und zeigen auf, wie die Meditation über diese Aspekte zum meditativen Durchbruch und zur Verwirklichung von Nirvana führen kann.
Sich gemeinsam mit Seiner Heiligkeit auf diese Untersuchung einzulassen, wird unsere tief verwurzelten Überzeugungen herausfordern und jene falschen Sichtweisen bezüglich uns selbst und der Welt entwurzeln, die uns aufgrund ihrer Gewohnheitsmäßigkeit oft gar nicht bewusst sind. Lass dich herausfordern
Die gemeinsame Erforschung dieses Themas mit Seiner Heiligkeit wird unsere tiefsten Überzeugungen auf den Prüfstand stellen und falsche Sichtweisen auf uns selbst und die Welt entwurzeln, die uns so sehr zur Gewohnheit geworden sind, dass wir sie gar nicht mehr wahrnehmen. Mach dich bereit für Herausforderungen und neue Erkenntnisse, denn die Erkenntnis der wahren Natur der Realität hat die Kraft, unsere Verunreinigungen an der Wurzel zu beseitigen und uns für immer aus dem Kreislauf der Wiedergeburten zu befreien!
Band 8: Die tiefgründige Sichtweise verwirklichen
Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
Im Band Die tiefgründige Sichtweise verwirklichen präsentiert der Dalai Lama die Analysen und Meditationen, die notwendig sind, um die letztendliche Natur der Realität zu erkennen. Unter Einbeziehung von Nagarjunas Fünf-Punkte-Analyse, Chandrakirtis Sieben-Punkte-Untersuchung und den Pali-Suttas leitet uns der Dalai Lama dazu an, zu erforschen, wer oder was die Person eigentlich ist. Sind wir unser Körper? Unser Geist? Wenn wir keines von beiden aus uns selbst heraus sind – wie existieren wir dann, und was trägt das Karma von einem Leben ins Nächste? Während wir diesen und anderen faszinierenden Fragen nachgehen, führt uns der Dalai Lama geschickt auf einem Pfad, der die Extreme von Absolutismus und Nihilismus vermeidet, und macht uns mit dem abhängigen Entstehen vertraut. Wir erkennen, dass alle Personen und Phänomene zwar kein eigenständiges Wesen besitzen, aber dennoch in Abhängigkeit existieren. Dieses lediglich durch Bezeichnungen zugeschriebene „bloße Ich“ ist es, das die karmischen Samen in sich trägt. Wir entdecken, dass alle Phänomene dadurch existieren, dass sie lediglich durch Begriffe und Konzepte benannt werden – sie erscheinen wie Illusionen. Bei einer letztendlichen Analyse sind sie nicht auffindbar, doch auf der konventionellen Ebene sind sie funktional wirksam. Zudem verstehen wir, dass die Leerheit als die Bedeutung des abhängigen Entstehens und das abhängige Entstehen als die Bedeutung der Leerheit erkannt wird. Die Fähigkeit, subtiles abhängiges Entstehen auch angesichts der Erkenntnis der Leerheit zu postulieren und die letztendliche sowie die konventionelle Wahrheit als widerspruchsfrei zu begreifen, führt uns zur Erkenntnis der korrekten Sichtweise. Als zweiter von drei Bänden über die Natur der Realität in der Reihe Bibliothek der Weisheit und des Mitgefühls stellt Die tiefgründige Sichtweise verwirklichen unsere Sicht auf das Selbst und die Welt infrage und bringt uns der Befreiung ein großes Stück näher.
Band 9: Erscheinung und Leerheit
Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
In Erscheinung und Leerheit erläutert der Dalai Lama auf meisterhafte Weise die Sichtweise der Prasangika auf die letztendliche Natur der Wirklichkeit, damit wir die richtige Sichtweise auf die Leerheit und die Selbstlosigkeit sowohl von Personen als auch von Phänomenen erlangen und die Mittel erhalten, unser eigenes Duḥkha und das anderer zu beseitigen.
In diesem letzten von drei Bänden zum Thema Leerheit führt uns der Dalai Lama durch die Ansichten der Sautantrika-, Yogacara- und Svatantrika-Lehrmeinungen bezüglich der letztendlichen Natur der Realität. Daraufhin wird die eingehenden Erwiderungen der Prasangika dargestellt, sodass wir zur korrekte Sichtweise der Leerheit – die Selbstlosigkeit der Person und der Phänomene kommen können.
Band 10: Vajrayāna und die Vollendung des Pfades
Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
Im abschließenden Band der Reihe Bibliothek der Weisheit und des Mitgefühls beleuchtet Seine Heiligkeit der Dalai Lama auf meisterhafte Weise die einzigartigen Eigenschaften und die Komplexität des Vajrayana, wie es in Tibet praktiziert wird, und erläutert die Methoden zur Beseitigung jener subtilsten Schleier, die dem vollständigen Erwachen eines Buddha entgegenstehen. Er wendet sich sowohl an Einsteiger als auch an Fortgeschrittene und erklärt die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Sutra- und Tantra-Wegen, die Pfade und Stufen der vier Tantra-Klassen sowie die Praktiken der Erzeugungs- und Vollendungsstufe des Höchsten Yoga-Tantra. Zudem werden die Leser in die Praktiken der klaren Erscheinung und der göttlichen Identität eingeführt – Elemente, die allen tantrischen Sadhanas gemeinsam sind –, ebenso wie in die einzigartigen Praktiken des Illusionskörpers und des tatsächlichen Klaren Lichts, welche die subtilsten geistigen Verunreinigungen überwinden und sämtliche Verdunkelungen rasch beseitigen.