Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
Der letzte Band der Reihe Bibliothek der Weisheit und des Mitgefühls von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama führt uns zu den außergewöhnlichen Praktiken und Verwirklichungen des Vajrayana und zum Höhepunkt des Pfades zum vollständigen Erwachen eines Buddhas.
Im abschließenden Band der Reihe Bibliothek der Weisheit und des Mitgefühls beleuchtet Seine Heiligkeit der Dalai Lama auf meisterhafte Weise die einzigartigen Eigenschaften und die Komplexität des Vajrayana, wie es in Tibet praktiziert wird, und erläutert die Methoden zur Beseitigung jener subtilsten Schleier, die dem vollständigen Erwachen eines Buddha entgegenstehen. Er wendet sich sowohl an Einsteiger als auch an Fortgeschrittene und erklärt die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen Sutra- und Tantra-Wegen, die Pfade und Stufen der vier Tantra-Klassen sowie die Praktiken der Erzeugungs- und Vollendungsstufe des Höchsten Yoga-Tantra. Zudem werden die Leser in die Praktiken der klaren Erscheinung und der göttlichen Identität eingeführt – Elemente, die allen tantrischen Sadhanas gemeinsam sind –, ebenso wie in die einzigartigen Praktiken des Illusionskörpers und des tatsächlichen Klaren Lichts, welche die subtilsten geistigen Verunreinigungen überwinden und sämtliche Verdunkelungen rasch beseitigen.
Das Verständnis der Leerheit ist in Sutra und Tantra identisch, doch das Bewusstsein, das die Leerheit wahrnimmt, unterscheidet sich. Im Höchsten Yoga-Tantra ist dieses Bewusstsein die große Glückseligkeit, die aus der Kenntnis der Methoden zur Beeinflussung der Kanäle, Winde und Tropfen des feinstofflichen Körpers hervorgeht. Kurz gesagt: In Vajrayana und die Vollendung des Pfades erläutert der Dalai Lama den Pfad, der zur glückseligen Erleuchtung führt und es uns ermöglicht, für alle fühlenden Wesen von großem Nutzen zu sein.
Das sagen andere über diesen Band (der englischen Originalversion)
„Wow! Dies ist die umfassendste und integrativste Darstellung der Praxis des tibetischen Vajrayana. Durchgehend vermittelt der Dalai Lama persönliche Ratschläge und einzigartige vergleichende Einblicke, die weit – ja, außerordentlich weit – über die üblichen Wiederholungen hinausgehen. Das komplexe Geflecht tantrischer Terminologie und Techniken, wie es sich in den verschiedenen tibetischen Traditionen darstellt, wird in diesem meisterhaften Werk beleuchtet und verständlich gemacht.“
— Guy Newland, Professor für Religion und Vorsitzender des Fachbereichs für Philosophie und Religion, Central Michigan University
„In diesem abschließenden Band der monumentalen Reihe vermitteln Seine Heiligkeit der Dalai Lama und die Ehrwürdige Thubten Chodron erneut einen wichtigen Aspekt des buddhistischen Pfades – in einer präzisen Sprache, die auch für ein allgemeines Publikum zugänglich ist. Wie schon die vorangegangenen Bände ist auch dieses Werk für Gelehrte und Praktizierende gleichermaßen von großem Wert. Die Darstellung des Vajrayana-Buddhismus verdeutlicht sowohl dessen Kontinuität zum umfassenderen buddhistischen Pfad als auch die Besonderheiten der tantrischen Praxis und der ihr zugrundeliegenden Theorie. Diese Buchreihe ist nun vollendet – welch ein Geschenk für die Welt!“
– Jay Garfield, Doris-Silbert-Professor für Geisteswissenschaften und Professor für Philosophie und Buddhistische Studien am Smith College und an der Harvard Divinity School
„Dieses Werk ist atemberaubend – unverzichtbar für alle, die wissen möchten, was Menschen in unserer erstaunlichen Zeit mit ihrem Leben anfangen können. Worte reichen nicht aus, um meine Bewunderung für die Autoren und das Werk zum Ausdruck zu bringen – ebenso wenig wie meine Überzeugung, welch großen Gewinn an Klarheit und Freude es seinen aufmerksamen Lesern und Leserinnen schenkt.“
– Robert A. F. Thurman, emeritierter Professor für indo-tibetische Buddhismusstudien, Columbia University
„Diese Buchreihe bietet eine fesselnde, methodische Schritt-für-Schritt-Anleitung für den gesamten buddhistischen Pfad zur Erleuchtung. Das vorrangige Ziel dieses zehnten Bandes ist es, das Vajrayana zu entmystifizieren, d.h. zu verdeutlichen, worum es sich dabei handelt und was seine Praxis beinhaltet. Und in klarer, unmittelbarer und flüssiger Sprache löst dieser Band dieses Versprechen mehr als ein! Abgesehen von Lama Thubten Yeshes Introduction to Tantra und den Ausführungen Seiner Heiligkeit zur tantrischen Praxis in The World of Tibetan Buddhism ist diese umfassende Darstellung das absolut Beste, was uns zur Verfügung steht! Darüber hinaus stellt diese herausragende und grundlegende Lehrreihe – vermittelt von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama unter Mitwirkung der Ehrwürdigen Thubten Chodron – einen verlegerischen Meilenstein unserer Zeit dar.“
— Jan Willis, emeritierte Professorin für Religion, Wesleyan University
„Seine Heiligkeit erklärt das buddhistische Tantra wie kein anderer. Die Geheimnisse des Tantra werden so erläutert, dass sie für alle verständlich sind, und als ein Pfad dargestellt, der für diejenigen mit der entsprechenden Eignung und der richtigen Motivation klar zugänglich ist.“
– Gavin Kilty, Übersetzer von Tsongkhapas „Lampe zur Erleuchtung der fünf Stufen“
Autoren
Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama, ist das geistige Oberhaupt des tibetischen Volkes. Er bezeichnet sich selbst häufig als einfachen buddhistischen Mönch. 1935 im Nordosten Tibets geboren, wurde er bereits als Kleinkind als Reinkarnation des 13. Dalai Lama anerkannt und in die tibetische Hauptstadt Lhasa gebracht. Im Jahr 1950 drangen die kommunistischen Streitkräfte unter Mao Zedong erstmals in Osttibet ein und kurz darauf übernahm der junge Dalai Lama die politische Führung seines Landes. 1959 legte er während des Großen Gebetsfestes in Lhasa seine Studienprüfungen mit Auszeichnung ab. Im selben Jahr besetzten chinesische Truppen die Stadt und zwangen Seine Heiligkeit zur Flucht nach Indien. Dort gründete er in Dharamsala die tibetische Exilregierung und setzte sich für das Wohlergehen der mehr als 100.000 tibetischen Exilanten sowie für den Erhalt der tibetischen Kultur ein. In seiner Eigenschaft als geistiges und politisches Oberhaupt bereiste er mehr als 62 Länder auf sechs Kontinenten und traf sich mit Präsidenten, Päpsten und führenden Wissenschaftlern, um den Dialog zu fördern und eine bessere Welt zu schaffen. In Anerkennung seines unermüdlichen Einsatzes für die gewaltfreie Befreiung Tibets wurde dem Dalai Lama 1989 der Friedensnobelpreis verliehen. Im Jahr 2012 gab er die politische Führung seiner Exilregierung auf und übergab sie an demokratisch gewählte Vertreter. Seine Heiligkeit betont häufig, dass sein Leben von drei wesentlichen Anliegen geprägt ist: der Förderung grundlegender menschlicher Werte bzw. einer säkularen Ethik zum Wohle des menschlichen Glücks, der Förderung der Harmonie zwischen den Religionen sowie der Sicherung des Wohlergehens des tibetischen Volkes, wobei der Schwerpunkt auf dem Erhalt seiner Identität, Kultur und Religion liegt. Als hochgebildeter Gelehrter, der in den klassischen Texten der Nalanda-Tradition des indischen Buddhismus geschult ist, gelingt es ihm, die Kernlehren der buddhistischen Philosophie in klarer und inspirierender Sprache darzulegen. Seine pädagogische Begabung ist dabei stets von ansteckender Lebensfreude durchdrungen. Indem er Wissenschaftler mit buddhistischen Gelehrten zusammenbringt, trägt er dazu bei, kontemplative und moderne Forschungsmethoden zu vereinen und uralte Erkenntnisse und Ansätze auf die drängenden Probleme der heutigen Welt anzuwenden. Sein Engagement für den Dialog zwischen den Vertretern der Weltreligionen zielt auf eine Zukunft ab, in der Menschen unterschiedlichen Glaubens in Harmonie gemeinsam auf diesem Planeten leben können.
Aktuelle Termine S. H. dem 14. Dalai Lama und viele von Ehrwürdiger Geshema Kelsang Wangmo ins Deutsche übersetzte Texte findest du hier: https://de.dalailama.com/
Die Ehrwürdige Thubten Chodron ist Autorin, Lehrerin sowie Gründerin und Äbtissin der Sravasti Abbey, dem einzigen tibetisch-buddhistischen Ausbildungskloster für westliche Nonnen und Mönche in den Vereinigten Staaten. Sie absolvierte ihr Studium an der UCLA und promovierte im Fach Pädagogik an der USC. 1977 wurde sie zur tibetisch-buddhistischen Nonne ordiniert und studierte intensiv bei Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama, Tsenzhap Serkong Rinpoche und Kyabje Zopa Rinpoche.
Die Ehrwürdige Thubten Chodron unterrichtet weltweit und ist bekannt für ihre praktischen (und humorvollen!) Erläuterungen dazu, wie buddhistische Lehren im Alltag angewendet werden können. Sie engagiert sich zudem in der Gefängnisarbeit und im interreligiösen Dialog. Sie hat zahlreiche Bücher über buddhistische Philosophie und Meditation veröffentlicht und gemeinsam mit Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama das Buch Buddhism: One Teacher, Many Traditions verfasst. [Aktuell ist dieses Buch noch nicht ins Detusche übersetzt]
Um mehr über Sravasti Abbey und die Unterweisungen der Ehrwürdigen Thubten Chodron zu erfahren gehe zu: thubtenchodron.org und sravasti.org.