Dies ist noch nicht der endgültige Buchtitel, das Buch ist noch nicht übersetzt!
Der letzte Band der Reihe „Bibliothek der Weisheit und des Mitgefühls“ von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama führt uns zu den außergewöhnlichen Praktiken und Verwirklichungen des Vajrayāna und zum Höhepunkt des Pfades zum vollständigen Erwachen eines Buddhas.
Seine Heiligkeit der Dalai Lama beleuchtet gekonnt die einzigartigen Eigenschaften und die Komplexität des Vajrayāna, wie es in Tibet praktiziert wird, und erläutert die Methode zur Beseitigung der subtilsten Verhinderungen, die das vollständige Erwachen eines Buddhas behindern. Er wendet sich gleichermaßen an Anfänger und Fortgeschrittene und erläutert die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen dem Sutra- und dem Tantra-Pfad. Nachdem er viele der Zweifel und schwierigen Punkte bezüglich des tantrischen Pfades zusammengetragen hat, verdeutlicht er den Zweck des Empfangs einer ordnungsgemäßen Einweihung durch qualifizierte Gurus sowie die ethischen Einschränkungen und Verpflichtungen, die erforderlich sind, um den Pfad des geheimen Mantras zu betreten. Die Pfade und Stufen der vier tantrischen Klassen werden ebenso erläutert wie die Praktiken der Erzeugungs- und Vollendungsstufe des Höchsten Yoga-Tantra. Sie werden in die Praktiken der klaren Erscheinung und der göttlichen Identität eingeführt, die allen tantrischen Sādhana-Übungen gemeinsam sind, sowie in die einzigartigen Praktiken des Scheinkörpers und des tatsächlichen klaren Lichts, die die feinsten Verunreinigungen des Geistes überwinden und alle Verdunkelungen schnell beseitigen.
Das Verständnis der Leerheit ist im Sūtra und im Tantra dasselbe, doch das Bewusstsein, das die Leerheit wahrnimmt, unterscheidet sich. Im Höchsten Yoga-Tantra ist dieses Bewusstsein große Glückseligkeit, die daraus entsteht, dass man die Methoden zur Beherrschung der Kanäle, Winde und Tropfen des feinstofflichen Körpers kennt. Kurz gesagt: Im Vajrayāna und in „Die Vollendung des Pfades“ legt der Dalai Lama den Weg dar, der zum glückseligen Erwachen führt und es uns ermöglicht, allen fühlenden Wesen von großem Nutzen zu sein.
Das sagen andere über diesen Band (der englischen Originalversion)
„Wow! Dies ist der umfassendste und vollständigste Text über die Praxis des tibetischen Vajrayāna. Durchgehend gibt der Dalai Lama persönliche Ratschläge und einzigartige vergleichende Einblicke, die weit, weit, sehr weit über die üblichen Standarderklärungen hinausgehen. Die unübersichtlichen Verflechtungen tantrischer Terminologie und Techniken – wie sie in den verschiedenen tibetischen Traditionen vorkommen – werden in diesem meisterhaften Werk beleuchtet und verdeutlicht.“
— Guy Newland, Professor für Religion und Vorsitzender des Fachbereichs für Philosophie und Religion, Central Michigan University
„In diesem letzten Band der monumentalen Reihe stellen Seine Heiligkeit der Dalai Lama und die Ehrwürdige Thubten Chödrön erneut einen wichtigen Aspekt des buddhistischen Pfades in präziser Sprache dar, die auch für den allgemeinen Leser verständlich ist. Dieser Band wird, wie seine Vorgänger, sowohl für Wissenschaftler als auch für Praktizierende von großem Wert sein. Die Darstellung des Vajrayāna-Buddhismus verdeutlicht sowohl dessen Kontinuität mit dem breiter gefassten buddhistischen Pfad als auch die Besonderheit der tantrischen Praxis und der ihr zugrunde liegenden Theorie. Diese Reihe ist nun vollständig – was für ein Geschenk an die Welt!“
– Jay Garfield, Doris-Silbert-Professor für Geisteswissenschaften und Professor für Philosophie und Buddhistische Studien am Smith College und an der Harvard Divinity School
„Dieses Werk ist atemberaubend und unverzichtbar für jeden, der wissen möchte, was Menschen in dieser erstaunlichen Zeit mit ihrem Leben erreichen können. Worte reichen nicht aus, um meine Bewunderung für die Autoren und das Werk sowie mein Vertrauen in den Segen der Klarheit und Freude auszudrücken, den es seinen nachdenklichen Lesern schenkt.“
– Robert A. F. Thurman, emeritierter Professor für indo-tibetische Buddhismusstudien, Columbia University
„Diese Buchreihe bietet einen fesselnden, methodischen und schrittweisen Leitfaden für den gesamten buddhistischen Pfad zur Erleuchtung. Das vorrangige Ziel dieses zehnten Bandes ist es, „das Vajrayāna zu entmystifizieren – zu klären, was es ist und was seine Praxis beinhaltet“. Und in klarer, unmittelbarer und flüssiger Sprache erfüllt der Band dieses Ziel mehr als nur! Abgesehen von Lama Thubten Yeshes „Einführung in das Tantra“ und Seiner Heiligkeit eigener Erörterung der tantrischen Praxis in „Die Welt des tibetischen Buddhismus“ ist diese umfassende Darstellung das absolut Beste, was wir haben! Darüber hinaus ist diese einzigartige und grundlegende Reihe von Unterweisungen, die von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama unter Mitwirkung der Ehrwürdigen Thubten Chodron erteilt wurden, ein verlegerischer Triumph unserer Zeit.“
— Jan Willis, emeritierte Professorin für Religion, Wesleyan University
„Seine Heiligkeit erklärt das buddhistische Tantra wie kein anderer. Die Geheimnisse des Tantra werden so dargelegt, dass sie für alle verständlich sind, und als ein Weg beschrieben, der für diejenigen mit der richtigen Eignung und der richtigen Motivation klar zugänglich ist.“
– Gavin Kilty, Übersetzer von Tsongkhapas „Lampe zur Erleuchtung der fünf Stufen“
Autoren
Die Ehrwürdige Thubten Chodron ist Autorin, Lehrerin sowie Gründerin und Äbtissin der Sravasti Abbey, dem einzigen tibetisch-buddhistischen Ausbildungskloster für westliche Nonnen und Mönche in den Vereinigten Staaten. Sie absolvierte ihr Studium an der UCLA und promovierte im Fach Pädagogik an der USC. 1977 wurde sie zur tibetisch-buddhistischen Nonne ordiniert und studierte intensiv bei Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama, Tsenzhap Serkong Rinpoche und Kyabje Zopa Rinpoche.
Die Ehrwürdige Chodron unterrichtet weltweit und ist bekannt für ihre praktischen (und humorvollen!) Erläuterungen dazu, wie buddhistische Lehren im Alltag angewendet werden können. Sie engagiert sich zudem in der Gefängnisarbeit und im interreligiösen Dialog. Sie hat zahlreiche Bücher über buddhistische Philosophie und Meditation veröffentlicht und gemeinsam mit Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama das Buch Buddhism: One Teacher, Many Traditions verfasst. Besuchen Sie thubtenchodron.org für eine Mediathek mit ihren Lehren und sravasti.org, um mehr über die Sravasti Abbey zu erfahren.